Стихи

В настоящем разделе будут выкладываться стихотворения различных авторов. Если у вас есть любимое стихотворение, то вы можете отправить его нам по адресу englisch-infoblog@mail.ru и мы обязательно его напечатаем

Стихотворение «Если…» Р. Киплинга на английском

       kipl  Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling) знаменитый английский поэт (poet), писатель (writer) и новеллист (novelist). Киплинг стал первым англичанином, который получил Нобелевскую премию по литературе (The Nobel Prize in Literature). Родился поэт 30 декабря 1865 года в Бомбее (Bombay) в колониальной Индии (India), где и оставался до 5 лет. Затем он и его сестра были отправлены в частный пансион (private boarding school) в Англии (England), а в 12 лет родители устраивают его в Девонское училище (Devonian school), надеясь впоследствии, что он сможет создать себе прекрасную военную карьеру (military career). Но надежды не оправдались из-за проблем близорукости (short-sightedness). Еще в училище Редьярд начинает вести писательскую деятельность, друг отца, директор училища Кормелл Прайс поддерживает его в этом. После училища он начинает карьеру журналиста (journalist) в редакции «Гражданской и военной газеты». Карьера же писателя началась в Лондоне в 1890 году, когда в свет вышел его первый роман «Свет погас» (“The Light That Failed”). Читать далее

Владимир Орлов «Родное» на английском

Представляю вашему вниманию стихотворение "Родное" на английском языке. Его автор, Владимир Орлов – поэт и драматург из Симферополя. Впервые данное стихотворение было опубликовано в 1999 году в учебнике по русскому языку для детей 1-го класса. А популярность обрело после того как прозвучало в фильме Алексея Балабанова "Брат 2". Читать далее

William Blake «A poison tree»

treeСтихотворение Уильяма Блейка было озвучено в сериале The Originals в 6 серии саги о вампирах. Те, кто интересуется не только поэзией, но и сериалом могут прочитать его в оригинале с переводом и непосредственно посмотреть отрывок серии, в котором оно произносится. Читать далее

Пользовательский поиск

Введите свой email:

Архивы

Вверх