Притяжательный падеж в английском

В английском языке выделяют два падежа: общий падеж (the common case) и притяжательный падеж (the possessive case).

Общий падеж имеют все существительные. Эта форма падежа, в которой существительное дается в словаре. Значения большинства русских падежных форм передаются в английском языке формой общего падежа с предлогом или без него.

Например:

Что же касается притяжательного падежа, то мы употребляем его, когда хотим показать, что что-то принадлежит кому-то.

Например, мячик принадлежит мальчику, по-русски мы скажем

мячик мальчика

по-английски же все наоборот мальчик ставится на первое место, а мячик на второе, и к мальчику добавляется притяжательный падеж, образующийся при помощи окончания –s, перед которым ставится знак ’ (апостроф)

the boy’s ball

Образование притяжательного падежа

–с одушевленными существительными:

•  Существительные в единственном числе образуют притяжательный падеж путем добавления окончания –s и апострофа (’).

Например, my mum’s car (машина мамы);

the girl’s dress (платье девочки);

my brother’s wife (жена брата).

•  Существительные во множественном числе, имеющие окончания –s образуют притяжательный падеж путем добавления апострофа (’).

Например, the boys’ books (книги мальчиков);

the girls’ rooms (комната девочек).

•  К существительным во множественном числе (исключениям) добавляется –s и апостроф (’).

Например, the children’s games (игры детей);

the women’s hats (шляпки женщин).

• Во фразе притяжательный падеж добавляется к последнему существительному.

Например, Tony and Mary’s car (машина Тони и Мэри);

— с неодушевленными существительными:

• Для того чтобы показать принадлежность объекта к неодушевленному предмету, употребляется предлог of.

Например, the leg of the table (ножка стола);

the roof of the house (крыша дома).