Тема 6. Agreeing. Выражение согласия на английском.

согласие        Согласие в английском языке можно выражать различными способами, можно быть полностью согласным с собеседником, незначительно поддерживать его точку зрения или оставаться нейтральным. Все необходимые фразы вы найдете в таблицах с переводом и примерным русским произношением.

Agreeing (Согласие)

По-английски

По-русски

Примерное произношение по-русски

Yeah, that’s right.

Да, это верно.

[Йе, зэтс райт]

I know it.

Я это знаю.

[Ай ноу ит]

I agree with you.

 Я согласен с вами.

[Ай эгри виз ю]

You’re right.

Вы правы.

[Юа райт]

That’s true.

Это точно.

[Зэтс райт]

I think so, too.

Я тоже так думаю.

[Ай синк соу, ту]

That’s what I think.

Вот что я думаю.

[Зэтс вот ай синк]

Me, too.

Я тоже.

[ми, ту]

Me neither.

Я тоже.

[ми найзэ]

 

Agreeing strongly (Быть абсолютно согласным)

You’re absolutely right.

Вы абсолютно правы.

[Юа эбсолютли райт]

Certainly!

Конечно!

[сётэнли]

Definitely!

Определенно!

[дэфинетли]

Absolutely!

Абсолютно!

[эбсолютли]

Of course!

Конечно!

[оф кос]

Exactly!

Точно!

[игзэктли]

I couldn’t agree more.

Я не могу не согласиться.

[ай куднт эгри мо]

You’re telling me! [informal]

Это ты мне говоришь! (неформальное)

[юа тэлин ми]

You said it! [informal]

Вот именно! (неформальное)

[ю сэд ит]

 

Agreeing weakly (Слабо выражать согласие)

I suppose so.

Полагаю, что так.

[Ай сапоуз соу]

Yeah, I guess so.

Да, я догадываюсь об этом.

[Йе, ай гес соу]

It would seem that way.

Кажется, что так.

[Ит вуд сим зэт вэй]

 

Remaining neutral (Оставаться нейтральным)

I see your point.

Я понял вашу точку зрения.

[Ай си ё поинт]

You have a point there.

У вас есть мнение по этому вопросу.

[Ю хэв э поинт зэа]

I see what you mean.

Я понял, что вы имеете ввиду.

[Ай си вот ю мин]

I’d have to think about that.

Я бы подумал об этом.

[Айд хэв ту синк эбаут зэт]

May be yes, may be no.

Может да, может нет.

[Мэй би йес, мэй би ноу]

Could be.

Может быть.

[Куд би]

I understand what you’re saying.

Я понимаю, о чем вы говорите.

[Ай андэстэнд вот юа сэин]

I’ve never thought about it that way before.

Я никогда не думал об этом раньше.

[Айв нэва сот эбаут  ит зэт вэй бефо]

 

Поделиться в соц. сетях

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пользовательский поиск

Введите свой email:

Архивы
Вверх