Владимир Орлов «Родное» на английском

Представляю вашему вниманию стихотворение "Родное" на английском языке. Его автор, Владимир Орлов – поэт и драматург из Симферополя. Впервые данное стихотворение было опубликовано в 1999 году в учебнике по русскому языку для детей 1-го класса. А популярность обрело после того как прозвучало в фильме Алексея Балабанова "Брат 2".

The Native

I discovered that I’ve got

Relatives and they’re my lot

They are woods that are so dear

Friends of corn and every ear

Streams of water, skies of blue

I will tell them: “I love you”.

It’s the Homeland of mine

I will love it all the time.

«Родное»

Я узнал, что у меня

Есть огромная семья –

И тропинка, и лесок,

В поле каждый колосок!

Речка, небо голубое –

Это все мое, родное!

Это Родина моя!

Всех люблю на свете я!

Поделиться в соц. сетях

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пользовательский поиск

Введите свой email:

Архивы
Вверх