Покупки: полезные выражения на английском (Shopping)
В статье вы найдете идиоматические выражения, другие полезные выражения и вспомогательные слова и фразы по теме покупки (shopping).
Idiomatic expressions
- to pay through the nose – платить бешеные деньги;
- to pay the devil – поплатиться за что-либо;
- the deuce (devil) topay – беда, неприятность, сам черт ногу сломит;
- to pay for one’s whistle – дорого заплатить за свою прихоть;
- to pay smb in his own coin – отплатить кому-либо той же монетой;
- in to the bargain – к тому же, в придачу;
- a bargain is a bargain – уговор дороже денег;
- no bargain – не бог весть что (о непривлекательном человеке, жарг.);
- I don’t buy it – не верю (объяснениям, разг.);
- I’ll buy it – сдаюсь, не знаю (разг.);
- to be a good seller – хорошо продаваться (о товаре);
- to sell one’s saddle – впасть в нищету (амер.);
- to sell smb short – подводить, предавать кого-либо;
- to sell one’s rival short – недооценивать противника;
- to buy a pig in a poke – купить кота в мешке.
Some useful expressions
- to run out of smth – кончиться (о запасах);
- I’ve run out of flour. – У меня кончилась мука.
- to stоck up – запасаться (продуктами);
- I usually stock up for the week on Sundays. – Я обычно запасаюсь продуктами на неделю по воскресеньям.
- to be well stocked – иметь полный запас (о домашних продуктах) / иметь широкий ассортимент продаваемых товаров в магазине.
- that will do – этого достаточно; это годится;
- will this do? – это устраивает?
- — I’d like a couple of big apples. – Мне бы хотелось два больших яблока.
— Will these do? – Эти сойдут?
- We’ve just got / had trousers in. – Брюки только что поступили в продажу;
- to be out of stock / to have sold out – кончиться / распродать;
- — Have you got oil? – У вас есть растительное масло?
- — We’ve sold out / we’re out of stock at the moment. – На данный момент все продано
- to buy /sell sugar loose [lu:s] – покупать / продавать сахар в развес;
- He buys fresh fruit and vegetables loose, not wrapped in plastic.
- to sell smth by weight / by the head – продавать на вес, поштучно;
Helpful words and phrases (Вспомогательные слова и фразы)
- shopping area – торговый центр;
- shopping mall – крытый торговый центр;
- department store – универмаг;
- chain store – один из филиалов торгующей организации;
- mail-order firm – фирма «товары почтой»;
- booth – ларек;
- stall – киоск;
- to dress the shop window – украшать витрину;
- show-case – витрина-прилавок;
- shop-window – витрина;
- cash-desk – касса;
12 shop assistant – продавец;
- customer – покупатель;
- queue / line – очередь;
- to do one’s shopping – делать покупки;
- to go shopping – ходить за покупками;
- shopping spree – прогулка по магазинам;
- impulse buying – незапланированная покупка;
- bargain – выгодная покупка;
- to buy – покупать;
- to sell – продавать;
- cheap – дешевый;
- expensive – дорогой;
- at a price – по цене;
- at a discount – со скидкой;
- sales tax – налог на продажу;
- mark-down – уценка;
- to change – менять;
- change – сдача; мелочь;
- to pay – платить;
- How much is it? – Сколько стоит?
What’s the price of that blouse? – Какая цена у той блузки?
- open from 10 pm to 7 pm – открыт с 10:00 до 19:00;
- Monday to Saturday – С понедельника по субботу;
- closing (opening) time – время закрытия (открытия);
- to serve – обслуживать;
- to be served – обслуживаться;
- to wrap – заворачивать (покупку);
- fitting room – примерочная;
- to try on – примерять;
- to be stock size – имеет стандартную фигуру;
- to wear boots size… — носить ботинки … размера;
- to take size…gloves, shirt – носить…размер перчаток, рубашки;
- to be dress size… — носить платье … размера;
- to fit – сидеть (об одежде);
- to be a misfit – плохосидеть;
- to suit – подходить;
- to match – сочетаться;
- cut – покрой;
- style, design – стиль, дизайн;
- to come into fashion – войти в моду;
- all the vogue – писк моды;
- up-to-date – современный;
- to be long-wearing – быть носким;
- to wear well – хорошо, долго носиться;
- to afford – быть в состоянии, позволить себе;
- Can’t afford smth / to buy smth – не по средствам что-либо купить.
- to be shrinkproof – быть из несадящейся;
- to be colour-fast or fadeproof – быть нелиняющей;
- to be showerproof – быть непромокающей;
- to be crease-resistant – быть немнущейся.