Present Simple vs Present Continuous (различия во временах)

           Чтобы понять разницу между Present Simple и Present Continuous давайте посмотрим на картинку и на приведенные ниже примеры:

1. He works as a President (Present Simple) — Он работает президентом (то, чем человек занимается постоянно).
2. He is walking now (Present Continuous) — Он гуляет сейчас (то, что человек совершает в настоящий момент).

Вот и получается, что главное отличие между Present Simple и Present Continuous заключается в том, что в первом случае действие совершается в мире (т.е. вообще) и повторяется с какой-либо периодичностью во времени, а во втором случае действие совершается сейчас, в данный момент.

Present Simple – употребляется для выражения постоянных состояний (permanent states), повторяющихся действий (repeated actions) и повседневных занятий (daily routines).

1. Mary goes to work by bus. — Мэри ездит на работу на автобусе.
2. Mr. Thompson works as an editor. — Мистер Томпсон работает главным редактором.
3. Do Bob and Clara live in Boston? — Боб и Клара живут в Бостоне?
4. My mother makes excellent biscuits for me and my sister. — Моя мама печет великолепные печенья для меня и моей сестры.
5. Does Liza read a lot of books? — Лиза читает много книг?
6. Tim doesn’t understand this rule. — Тим не понимает этого правила.
7. My uncle and I always watch football matches. — Дядя и я всегда смотрят футбольные матчи.
8. They start work at 8 o’clock every morning. — Они начинают работу в 8 часов утра каждый день.
9. I play basketball in my free time. — Я играю в баскетбол в свободное время.
10.  He doesn’t like drinking orange juice. — Ему не нравится апельсиновый сок.
11.  What do you do? — Чем вы занимаетесь? (имеется в виду ваша профессиональная деятельность)
12.  My sister has got blue eyes. — У моей сестры голубые глаза.
13.  Most people in Thailand live in villages. — Большинство людей в Тайланде живут в деревнях.
14.  We don’t leave for work before 7 o’clock. — Мы не уходим с работы раньше семи часов.
15.  They always do the shopping on Fridays. — Они всегда совершают покупки по пятницам.
16. Peter never has eggs for breakfast. — Питер никогда не ест яйца на завтрак.
17. She rarely meets her relatives. — Она редко видится с родственниками.
18. They seldom ski and skate during winter holidays. — Они редко катаются на лыжах и коньках во время зимних каникул.

Note (На заметку): показатели времени never, rarely, seldom имеют негативное значение, поэтому они никогда не употребляются с not (в английском языке с точки зрения грамматики нет двойного отрицания). Например, Peter never has eggs for breakfast. (Но не Peter doesn’t never have eggs for breakfast).

Present Continuous – употребляется для выражения временных действий, происходящих в момент речи (temporary actions happening at the moment of speaking).

1. I’m watching TV now. – Я смотрю телевизор сейчас.
2. He’s playing football in the garden right now. — Он играет в футбол в саду прямо сейчас.
3. Why are you packing your suitcase? — Почему ты пакуешь чемодан?
4. I’m flying to Paris tomorrow morning. — Я лечу в Париж завтра утром.
5. Brian is looking for his tickets now. — Браин ищет билеты сейчас.
6. the plane is leaving in an hour. — Самолет взлетает через час.
7. He’s washing his car at the moment. — Он моет машину в настоящий момент.
8. What are you doing? — Чем ты занимаешься? (имеется в виду сейчас)
9. Jimmy isn’t coming with us this evening. — Джимми не пойдет с нами этим вечером.
10. A special guest is coming to our hotel today. — Особый гость приедет в наш отель сегодня.
11. Is the sun shining? — Солнце светит?
12. Are the people swimming at sea? — Люди плавают в море?
13. They are listening to the radio. — Они слушают радио.
14. He isn’t riding a bicycle. — Он не катается на велосипеде.
15. We are going to the party today. — Мы собираемся на вечеринку сегодня.

Note (На заметку): следующие глаголы не употребляются в Present Continuous, а употребляются только в Present Simple.